소식

SDGs Academic Lecture 2020: 군축과 평화 (Disarmament and Peace)

Hope to the Future
2020-11-10
조회수 801

지난 11월 7일, 유엔 창립 75주년 기념  SDGs Academic Lecture 2020: 군축과 평화가 성황리에 진행되었습니다.

행사는 코로나-19 확산 방지를 위해 온라인 플랫폼으로도 공동 진행되었고, 이를 통해 현장참여 인원은 최소화 하였습니다.


본 강연은 UN의 지속가능발전목표를 알리는 것을 목표로 기획되었으며  SDG 16번 목표인 '평화, 정의와 제도'를 주제로 한 두 가지 세션으로 준비되었습니다.

Session A: Disarmament Education

Session B: Expert Lecture


On November 7th, in commemoration of the 75th anniversary of the United Nations, SDGs Academic Lecture 2020: Disarmament and Peace was successfully completed. The lecture aimed at promoting the Sustainable Development Goals of the UN, especially Goal 16 "Peace, Justice, and Strong Institutions."


\


이번 강연은 (사)미래희망기구 소속 UN DGC 청소년 대표인 여인열(대원외고3) 학생의 사회로 진행되었습니다. 

The event was moderated by In-yeol Yeo, the Youth Representative of UN DGC  nominated by Hope to the Future Association.



첫 번째 세션에서는 펜셀베니아 대학교 PPC (Penn Policy Consulting Group) 학생들의 교육 영상이 상영되었습니다.

군축의 의미와 필요성, 전망과 대책 등 군축의 다양한 측면에 대해 발표해주셨습니다.


In the first session of the event, the participants watched a presentation video about disarmament, presented by Penn Policy Consulting Group (PPC) students from the University of Pennsylvania. In the video, it presented various aspects of disarmament, including the meaning, necessity, outlook, and solutions of disarmament.



다음으로는  김원수 전 유엔 사무차장님께서 '지속가능한 군축'을 주제로 강연을 해주셨습니다.  

군축을 위해 청소년들이 할 수 있는 것들에 대해 생각해 볼 수 있는 시간이었습니다. 


The second session was a special lecture session by Kim Won-soo, former Under-Secretary-General and High Representative for UN Disarmament Affairs, under the topic of 'Sustainable Disarmament.' Participants were able to take time to think about what youth, around the world, could do for disarmament.



마지막 세션인 질의응답 시간에서는 현장 참가자 뿐만 아니라 온라인 참가자에게서도 질문을 받았습니다.

During the Q&A session at the end of the lecture, participants both on site and online asked questions about peace and disarmament to Mr. Kim. 



청소년들이 쉽게 접하기 어려운 '군축'에 대해 흥미로운 내용으로 본 강연을 이끌어주신 김원수 전 유엔 사무차장님과 PPC 학생들에게 감사의 말씀을 드립니다.


또한 오랜 시간 자리를 지켜주신 현장 참가자분들과 기술적 결함으로 인한 오류에도 열심히 참여해주신 온라인 참가자 분들께 감사드리며,

대한민국의 청소년들이 각자가 있는 자리에서 한 걸음 나아가 진정한 세계시민이 될 수 있도록 (사)미래희망기구와 SDGs Book Club Korea가 

응원하겠습니다.


We would like to thank the PPC students for the educational presentation on disarmament and Mr. Kim Won-soo, for the meaningful lecture to raise awareness of SDG Goal 16.


We would also like to express our gratitude to the offline participants, who have been with us on-site, and to the online participants, who have been actively participating despite a few technical issues during the event.  We, Hope to the Future Association and SDG Book Club Korea will consistently support the youth in Korea to take a step forward to become true global citizens.

                

                UN SDG 북클럽 소개                                                     

                   UN SDG Book Club

                   SDG Book Club Korea

                   인사말

                   회원가입 안내

                   기본 회칙 및 이용약관

              

              지속가능발전목표


                 사람(People)

                 번영(Prosperity)

                 지구환경(Planet)

                 평화(Peace)

                 파트너십(Partnership)



                북클럽 활동


                   활동안내

                   주요활동

                   독서 마일리지

             UN SDG 북클럽 선정도서


                추천도서

                권장도서




                게시판


                   공지사항

                   소식

                   활동수기

                   갤러리

                   FAQ


            커뮤니티


              정회원 공지사항

              자료실

              전문가 강연 신청

              팀토론 신청

              독서록

We support the Sustainable Development Goals.

                

                소개                                                     

                   UN SDG Book Club

                   SDG Book Club Korea

                   인사말

                   회원 혜택

                   기본 회칙 및 이용약관

              

              프로그램


                 UN•국제기구 전문가와의

                 네트워킹

                 SNS 활동 공유

                 희망 플러스 프로젝트

                 독후활동

                 인텐시브 리딩 스터디



                북클럽


                   추천도서

                   한줄평

                   독서록

                    이달의 Goal-in

             게시판


                공지사항

                소식

                활동수기

                 FAQ




                커뮤니티


                   5P


               소개

                UN SDG Book Club

                SDG Book Club Korea

                인사말

                회원 혜택

                기본 회칙 및 이용약관


                    북클럽

                      추천도서

                      한줄평

                      독서록

                      이달의 Goal-in