비대면 자원봉사활동 '전래동화 및 어린이 도서 번역' 온라인 이해교육 자료입니다.

활동에 참여하시는 봉사자 여러분들서는 활동을 시작하기 전 반드시 아래 첨부된 이해교육자료를 보시어 

도서 번역 봉사를 해야하는 이유를 알아보는 시간을 가지시기 바랍니다. 

- 첨부 자료를 확인 하신 후 아래의 순서대로 도서 번역을 진행해주세요.

감사합니다.

1. 교육영상 시청 

*웹 브라우저에서 동영상 재생이 어려운 경우, 인터넷 연결 혹은 일시적 오류일 수 있으니 아래 링크를 주소창에 복사하여 유튜브를 통해 직접 재생하시기 바랍니다.

[영상 1] 지속가능발전교육, 왜 필요할까? https://youtu.be/WIQxWUO0sLo

[영상 2] 유니세프 아동권리교육 - 말랄라가 소개하는 지속가능개발목표, https://youtu.be/pNv7QHxAt5Q

2. 도서를 한-영 번역

3. 키트에 동봉해서 보내드린 스티커 용지에 번역된 내용을 입력 후 출력

4. 스티커 용지를 적당한 사이즈로 잘라서 그림이 최대한 가려지지 않게 책에 부착

5. 메시지 카드를 영어로 작성하여 책 겉 표지 안쪽에 부착 (희망 메시지를 적는 일도 중요하므로 성의 있게 작성할 수 있도록 안내해주세요.)