소식

제 6차 희망나눔 컨테이너 남수단 현지 도착 및 전달식

Hope to the Future
2020-10-22
조회수 720

지난 2020년 7월 21일, 인천에서 진행되었던 희망나눔 컨테이너 발송식 이후

약 두 달 반여만인 10월 7일, 희망나눔 컨테이너가 남수단에 도착하였습니다.

컨테이너에는 약 6,000여 켤레의 운동화, SDGs 실천 캠페인을 통해 모인 학용품과 의류, 영어로 번역된 전래동화책 2,500권 등이 실려 있습니다.


On October 7, about two and a half months later after the shipping ceremony held on July 21st,

the 6th Container of Hope has finally arrived in South Sudan.

The 40ft container includes about 6,000 pairs of Shoes of Hope, 25,00 translated traditional books, school supplies,

and clothes collected through SDGs Promotion Campaign.




특히 올해에는 코로나-19로 인한 감염병 확산 피해 방지에 도움을 주고자 학생들이 직접 제작한 필터마스크 4,000개를 전달하였으며,

후원 프로젝트의 일부로, 본죽에서는 1.5톤의 가루죽을, 태권도진흥재단에서는 태권도복을 기부해 주셨습니다.


In particular, this year, 4,000 masks were delivered to prevent COVID-19 as well.

As part of the Sponsorship Program, Co. Bon-sarang donated 1.5 tons of powdered porridge,

and the Taekwondo Promotion Foundation donated uniforms for kids.



희망나눔 컨테이너가 남수단의 수도 주바에 도착한 모습입니다.

이날은 남수단 체육부 장관 및 국장께서도 함께해주셨습니다.


The Container of Hope has arrived in Juba, the capital of South Sudan,

and the Minister and the Director of the Ministry of Culture and Sports of South Sudan joined us.




현지 내 물품 배분 및 전달은 미래희망기구 홍보대사이시자,

현재 남수단 올림픽 위원회 부위원장 및 남수단 축구국가대표팀 총감독직을 맡고 계신 임흥세 감독님께서 직접 진행해주셨습니다.


The distribution and delivery of goods in the region was carried out by Director Lim Heung-se,

vice-chairman of the South Sudan Olympic Committee and general manager of the South Sudanese national soccer team,

as an ambassador for Hope to the Future Association (HFA).



2020년 (사)미래희망기구의 제 6차 희망나눔 컨테이너가 성공적으로 발송될 수 있도록 도와주신 전국에 계신 청소년분들과,

현지에서 물품이 남수단 지역 곳곳에 잘 전달될 수 있도록 늘 도와주시는 임흥세 감독님, 물품을 후원해주신 (주) 본사랑과 태권도진흥재단에 깊이 감사드립니다. 


또한 (사)미래희망기구에 관심을 가지고 응원해주신 모든 분들과 전국의 봉사자 한 분 한 분께 감사의 인사를 드립니다.


HFA sincerely thanks the youth volunteers for participating in the 6th Container of Hope Project

to be shipped successfully in 2020, and Lim Heung-se, who always helps deliver the goods to South Sudan.


All warm hearts from Co.Bon-sarang and Taekwondo Promotion Foundation and sponsored goods had helped the project as well.


We would like to thank each and every person who has supported the volunteering activities of HFA,

and all volunteers from all over Korea.

The project will be continued in 2021, and thank you for your endless support and interest again!


(사)미래희망기구의 희망 나눔은 2021년에도 계속됩니다.

많은 관심과 응원 부탁드립니다.

감사합니다!

                

                UN SDG 북클럽 소개                                                     

                   UN SDG Book Club

                   SDG Book Club Korea

                   인사말

                   회원가입 안내

                   기본 회칙 및 이용약관

              

              지속가능발전목표


                 사람(People)

                 번영(Prosperity)

                 지구환경(Planet)

                 평화(Peace)

                 파트너십(Partnership)



                북클럽 활동


                   활동안내

                   주요활동

                   독서 마일리지

             UN SDG 북클럽 선정도서


                추천도서

                권장도서




                게시판


                   공지사항

                   소식

                   활동수기

                   갤러리

                   FAQ


            커뮤니티


              정회원 공지사항

              자료실

              전문가 강연 신청

              팀토론 신청

              독서록

We support the Sustainable Development Goals.

                

                소개                                                     

                   UN SDG Book Club

                   SDG Book Club Korea

                   인사말

                   회원 혜택

                   기본 회칙 및 이용약관

              

              프로그램


                 UN•국제기구 전문가와의

                 네트워킹

                 SNS 활동 공유

                 희망 플러스 프로젝트

                 독후활동

                 인텐시브 리딩 스터디



                북클럽


                   추천도서

                   한줄평

                   독서록

                    이달의 Goal-in

             게시판


                공지사항

                소식

                활동수기

                 FAQ




                커뮤니티


                   5P


               소개

                UN SDG Book Club

                SDG Book Club Korea

                인사말

                회원 혜택

                기본 회칙 및 이용약관


                    북클럽

                      추천도서

                      한줄평

                      독서록

                      이달의 Goal-in