공지사항

SDGs Academic Forum 2020: 지구환경

Hope to the Future
2020-11-03
조회수 1664

지난 10월 31일, 'SDGs Academic Forum 2020: 지구환경'이 성황리에 진행되었습니다.

코로나-19 확산 방지와 정부의 사회적 거리두기 실천 권고에 따라 현장 참여 인원을 최소화하고, 온•오프라인 동시 진행되었습니다.

본 포럼은 유엔 창립 75주년을 기념하기 위해 개최되었으며, 유엔 지속가능발전목표를 알리고 국내외 청소년들의 실천을 촉구하고자 마련되었습니다.

17가지의 지속가능발전목표 중 '지구환경'을 테마로 하여,

급변하는 기후에 대해 '"국경을 넘어선 세계적 도전과제"라는 의제로 학생 패널단의 발제와 주제 토의가 이어졌습니다.


On October 31, the 'SDGs Academic Forum 2020: Planet' was held successfully with more than 100 participants.

The event was conducted both online and offline, minimizing the number of people participating in the event to prevent the spread of coronavirus. The forum was prepared to commemorate the 75th anniversary of the United Nations, and aimed at promoting the UN Sustainable Development Goals. It especially targeted the theme of Planet among 17 SDGs, with student panels' presentations and discussions on the rapidly changing climate.


  


이날 포럼의 환영사는 유엔공보부 Maher Nasser 국장이 맡았고,

좌장과 총평으로는 각각 최현아 고려대학교 환경생태공학 이학박사, 조창범 유엔한국협회 부회님이 참석해 주셨습니다.


The welcoming speech for the forum was given by Maher Nasser, director of the Outreach Division in the United Nations Department of Global Communications (UN DGC). Choi Hyun-Ah, Ph.D. in Environmental and Ecological Engineering at Korea University attended the forum as a chair, and Chang-Beom Cho, vice president of the United Nations Association to the Republic of Korea gave a general review.



첫 번째 세션은 학생 패널단의 발제로 이루어 졌습니다.

패널로는 박나은(청담고1), 우민지(청심국제고2), 박채린(외대부고2), 김준석(채드윅국제학교11), 한수민(한국외국인학교10) 5명의 학생이 참여하였으며,

각각 'ZERO-Plastic, 그리고 해양 생태계를 위하여,' '그린 뉴딜 정책, 저소득 국가와 고소득 국가의 입장에서,' '그린 워싱 개선을 위한 녹색 소비,' '전기자동차와 녹색경제, 생산자의 측면에서,' '기후변화 대응을 위한 국제협력의 필요성'의 주제로 발표하였습니다.


Student panels gave presentations on the first session. Naeun Park (Cheongdam High School 1), Woo Minji (Cheong shim International High School 2), Chaerin Park (Hankuk Academy of Foreign Studies 2), Kim Junseok (Chadwick International School 11), Han Sumin (Korea International School 10) participated as speakers.


The topics of presentations were:

- ZERO-Plastic and Life below Water

- Green New Deal, from the View of Low- and High-income Countries

- Green Economy to Stop Greenwashing

- Electric Cars and Green Economy

- Global Cooperation for Climate Action



두 번째 세션은 '코로나-19 이후 급증하는 일회용 쓰레기, 어떻게 해결할 것인가?'를 주제로

좌장과 패널 간의 주제 토의가 진행되었습니다.


In the second session, the chair and the panels discussed the topic,

'How to solve the problem of soaring disposable waste in the time of COVID-19.'



마지막 세션인 질의응답 시간에는 현장 참가자 뿐 아니라 온라인 참가자에게서도 질문을 받았는데요,

국제사회의 일원으로서 우리나라의 국제협력 실천방안, 저소득층을 위한 녹색소비 제도, 전기자동차 발전의 촉구 등과 관련한 학생들의 열의를 확인할 수 있었습니다.


During the last session, the Q&A session, we have received questions from online participants as well as participants on site.

Students showed their academic passions with the topics of Korea and ODA, Green Economy Policy for Low-income Groups, Development in Green Cars.



또한, SDGs의 가치를 홍보하고, 지구환경 보호에 대한 결의를 다지기 위한 #myplanetchallenge도 진행되었습니다.

온•오프라인 참가자 모두 멋진 글과 그림을 공유해 주셨습니다.


We also conducted #myplanetchallenge to promote the value of SDGs and to strengthen our determination to protect the global environment.

Both online and offline participants shared their own action plans with writings and pictures.


   


지구환경 관련 다양한 주제를 바탕으로 발표에 참여해 주신 학생 패널단과,

양질의 토의를 이끌어주신 최현아 박사님, 총평을 통해 국제적 실무 관련 말씀을 전달해주신 조창범 대사님께 감사드립니다.


또한, 오랜 시간 자리를 지켜주신 현장 참가자 분들과 기술적 결함으로 인한 오류에도

열심히 참여해주신 온라인 참가자 분들께 감사의 말씀을 드립니다.


대한민국의 청소년들이 각자의 자리에서 한 걸음 나아가 진정한 세계시민으로 성장할 수 있도록 (사)미래희망기구와 SDG Book Club Korea가 응원하겠습니다.


Thank you to the student panels for presenting various topics of Planet,

and Choi Hyun-Ah, chair of the forum, for leading the high-quality discussion.

We also appreciate Chang-Beom Cho for giving us a general review of the forum.


We express our gratitude to all the on- and off-line participants who have been actively participating in the forum.


We, Hope to the Future Association and SDG Book Club Korea will support the youth in Korea to take a step forward from where they are and grow up into global citizens.

We support the Sustainable Development Goals.